-
1 корпус гидротрансформатора
Русско-английский автомобильный словарь > корпус гидротрансформатора
-
2 Wandlergehäuse
n <kfz.antr> (rotierend; Pumpenrad und Wandlerdeckel) ■ converter case; converter housingn <kfz.antr> (stationär; Teil des Getriebegehäuses) ■ converter housing; converter bell housing -
3 картер гидротрансформатора
1) Engineering: converter case, converter housing, torque converter case, torque converter casing2) Automobile industry: torque converter housingУниверсальный русско-английский словарь > картер гидротрансформатора
-
4 картер гидротрансформатора в сборе
Engineering: converter housing assembly, torque converter housing assemblyУниверсальный русско-английский словарь > картер гидротрансформатора в сборе
-
5 Wandlerglocke
f <kfz.antr> (stationär; Teil des Getriebegehäuses) ■ converter housing; converter bell housing -
6 корпус
м.body; case; housing; shell- корпус воздушного фильтракорпус каталитического нейтрализатора — converter housing; converter shell
- корпус гидротрансформатора
- корпус дифференциала
- корпус дроссельных заслонок
- корпус зеркала
- корпус кузова
- корпус нагнетательного клапана
- корпус насоса
- корпус подшипника
- корпус распределителя
- корпус свечи зажигания
- корпус соединителя
- корпус форсунки -
7 Katalysatorgehäuse
-
8 Katalysatortopf
-
9 корпус каталитического нейтрализатора
Automobile industry: converter housing, converter shellУниверсальный русско-английский словарь > корпус каталитического нейтрализатора
-
10 Anflanschglocke
f <kfz.antr> (Automatikgetriebe; enthält Drehmomentwandler) ■ torque converter housing; bell housing pract -
11 Getriebeglocke
f <kfz.antr> (Automatikgetriebe; enthält Drehmomentwandler) ■ torque converter housing; bell housing pract -
12 корпус гидротрансформатора
Automobile industry: converter housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус гидротрансформатора
-
13 отверстие корпуса гидротрансформатора
Engineering: torque converter housing boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие корпуса гидротрансформатора
-
14 сетка картера гидротрансформатора
Engineering: torque converter housing screenУниверсальный русско-английский словарь > сетка картера гидротрансформатора
-
15 крепление
•The fine thread series is widely used in fastenings, such as bolts, nuts and screws.
* * *Крепление -- attachment (результат); fastening, anchoring (процесс); fixing, securing (прикрепление на месте); clamping (зажатие) Крепление к (в спецификациях)Valve to converter housing screwРусско-английский научно-технический словарь переводчика > крепление
-
16 кожух
bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cover, encasement, enclosure, hood, housing, jacket, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding* * *ко́жух м.
housing, enclosureко́жух анте́нны, обтека́емый — blisterко́жух анте́нны, радиопрозра́чный — radomeко́жух го́рна ( доменной печи) — hearth jacketко́жух до́менной пе́чи — blast-furnace jacketко́жух дымово́й трубы́ — funnel casingко́жух запле́чиков ( доменной печи) — bosh jacket, bosh platesзащи́тный ко́жух — protective housingколё́сный ко́жух мор. — paddle(-wheel) boxко́жух конве́ртера — (converter) shellкоте́льный ко́жух мор. — boiler casingко́жух маховика́ — fly-wheel casing, fly-wheel housingобтека́емый ко́жух — stream-lined housingразгру́зочный ко́жух тепл. — pressure shellразъё́мный ко́жух (насоса, компрессора и т. п.) — split casingспира́льный ко́жух (насоса, компрессора) — volute casing -
17 вращающийся корпус гидротрансформатора
Engineering: torque converter rotating housingУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся корпус гидротрансформатора
-
18 корпус насосного колеса гидротрансформатора
Engineering: torque converter impeller housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус насосного колеса гидротрансформатора
-
19 корпус преобразователя
Engineering: converter body, transducer housing, transmitter enclosureУниверсальный русско-английский словарь > корпус преобразователя
-
20 обращённый гидротрансформатор
Engineering: rotating housing torque converterУниверсальный русско-английский словарь > обращённый гидротрансформатор
См. также в других словарях:
converter housing — [1] A stationary outer part of the automatic transmission which encloses the converter case. Also see torque converter housing [2] The housing of a catalytic converter. Also called converter shell … Dictionary of automotive terms
housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices … Financial and business terms
torque converter housing — A bell housing … Dictionary of automotive terms
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
converter shell — See the second definition of converter housing … Dictionary of automotive terms
Torque converter — A torque converter is a modified form of fluid coupling that is used to transfer rotating power from a , such as an internal combustion engine or electric motor, to a rotating driven load. Like a basic fluid coupling, the torque converter… … Wikipedia
Catalytic converter — A catalytic converter (colloquially, cat or catcon ) is a device used to reduce the toxicity of emissions from an internal combustion engine. First widely introduced on series production automobiles in the US market for the 1975 model year to… … Wikipedia
Bell housing — The bell housing is part of the transmission system on a gasoline (also known as petrol) or diesel powered vehicle. It is bolted to the engine block and contains the flywheel and the torque converter or clutch of the transmission. The starter… … Wikipedia
dual-bed catalytic converter — A catalytic converter which combines two converters (with different catalysts) in a single housing … Dictionary of automotive terms
bell housing — Sometimes called clutch housing. The metal covering around the flywheel and clutch (of a manual transmission) or torque converter assembly (of an automatic transmission) … Dictionary of automotive terms
Turboglide — The Turboglide is a Chevrolet three speed automatic transmission that made its debut as an optional transmission on Chevrolet V8 passenger cars for 1957. It consisted of a concurrently geared (as opposed to sequentially) planetary gearbox with a… … Wikipedia